关于赴美国参观2016美国国际金属加工展览会
(FABTECH 2016)并参观美国冲压、钣金企业的通知
各有关单位：
为促进我国板材加工企业与国外同行业间的交流与合作，更好地了解和学习世界板材加工行业先进技术，中国锻压协会特组团参观2016美国国际金属加工展览会（Fabtech 2016），并参观学习M & K Metal、Hamilton
Metalcraft、Commercial Sheet Metal's (CSM)等美国冲压、钣金生产企业。国外企业参观越来越难安排，请尽快报名！
FABTECH展览会由美国精密金属成形协会(PMA) 、美国钣金及制作协会(FMA) 、美国焊接协会（AWS）、 美国表面处理协会（CCAI）、美国制造工程师学会(SME)每年在芝加哥，亚特兰大和拉斯维加斯轮流举办一次。起始于1981 年，是北美最大、最专业、最有影响力的专业性展览会，展品内容涵盖了金属成型领域的设备、模具、材料等展品，2015 年展会上吸引了 1300 多家参展商，净展面积达到 55000 平方米，专业观众达到了 28000 名。
中国锻压协会曾多次组团赴美参加盛会。此次活动将为我国板材加工企业提供又一次近距离接触世界同行和先进技术的绝佳机会。希望各相关单位抓住难得的参与机会，与国外企业交流生产经验、改进生产技术，不断扩大国际市场。
附件一：团组介绍
附件二：参团报名表
2016年6月30日
附件一：团组介绍
一、时间安排：
展会名称：2016美国国际金属加工展览会（Fabtech
2016）
展会时间：2016年11月16日-18日
团组时间：2016年11月12日-21日
展会地点：美国 内华达州 拉斯维加斯展览中心
日程安排（暂定，预计参观日程10天，具体日程另行通知）：
|
日期
|
活动安排
|
餐
|
|
第一天
11月12日
周六
|
北京Q洛杉矶
参考航班：CA887 SA12NOV PEKLAX 1200 0800或
CA987 SA12NOV PEKLAX 1500 1100
根据所选航班时间，安排活动。
|
晚
|
|
第二天
11月13日
周日
|
洛杉矶
周末休整，调整时差。
|
早
午晚
|
|
第三天
11月14日
周一
|
洛杉矶
公务活动: M & K Metal
M & K金属有限公司：一直服务于洛杉矶地区40多年。是南湾最大的商业金属分销商,提供各种金属制品。例如各种钢材,铝,不锈钢,镀锌铜,铜等。配备专业的人才和设备（如最新数控高清等离子机）,提供各种金属加工服务,如剪切、切割、冲压、钣金。
下午：商务活动
|
早
午晚
|
|
第四天
11月15日
周二
|
洛杉矶
公务活动：Hamilton
Metalcraft
Hamilton
Metalcraft，钣金行业领导者。生产机箱及其他零部件和组件。产品覆盖广电、医疗、航空航天多个领域，对美国军事和航空航天工业做出巨大贡献。企业自1965年以来,在产品开发、专业钣金制造领域取得了巨大的荣誉。
下午:商务活动
|
早
午晚
|
|
周五天
11月16日
周三
|
洛杉矶—拉斯维加斯
公务活动：Commercial Sheet
Metal's (CSM)
CSM：是一个金属定制加工公司,可以设计和制造轻量金属加工如压力容器、真空室等。先进的设备可用于切割、燃烧,冲压,成型,轧制和焊接。
产品示例:输送机/金属托盘、储罐/平衡、激光成品零件、铝栅栏、平台、卫生设备、楼梯/扶手、排气系统和组件。
公务后，乘车前往拉斯维加斯。抵达后入晚餐，入住酒店休息。
|
早
午晚
|
|
第六天
11月17日
周四
|
拉斯维加斯
上午:参观2016美国国际金属加工展览会
购物
|
早
午晚
|
|
第七天
11月18日
周五
|
拉斯维加斯
商务活动
|
早
午晚
|
|
第八天
11月19日
周六
|
拉斯维加斯--洛杉矶
乘车返回洛杉矶，（此天可灵活安排，购物，游览均可）。洛杉矶Q北京
参考航班：CA984 SU20NOV
LAXPEK 0040 0530+1
结束访问日程！乘机回国。
|
早
午晚
|
|
第九天
11月20日
周日
|
|
|
|
第十天
11月21日
周一
|
抵达北京
|
|
|
|
|
|
|
最终日程以实际确认为准
|
三、所需费用（根据最终团组成行情况可能会略有变动）：
本团组费用含展览参观费、企业参观费、签证及手续费、往返的国际机票、在境外的地面交通费、餐饮费、住宿费、司机导游陪同费、翻译费、服务费、旅行社费用等。具体费用请来电咨询。团组结束后，中国锻压协会将为参团人员出具正式发票。
四、报名及汇款：
1. 报名生效：收到有效报名表（附件1）和报名费2000元人民币，方为报名生效。由于机票原因，报名时间影响参团费用，详情咨询负责人。
2. 报名截止日期：2016年9月15日。报名同时请汇款，并将报名表及汇款底单传真至中国锻压协会方为报名生效。
3. 其余款项：请于2016年10月1日之前将剩余款项汇至中国锻压协会。
4. 退款说明：一经报名，报名费2,000元人民币不再退还。
5. 汇款：
开户银行：工商银行北京王府井金街支行 开户单位：中国锻压协会
账 号：0200000709014447466 用途注明：美国团
五、申请因私出国护照
请各出国人员尽量办理因私护照，并于2016年9月15日前办妥。因各地政策有所差异，护照详细办理办法请咨询当地公安机关。
持因公护照的人员，需要自行办理签证，办理中所需材料可直接向我们索取。
请将上述资料于2016年9月15日前准备好，并按要求将文件以EMS形式寄至：中国锻压协会
地址：北京市昌平区北清路中关村生命科学园博雅C座10层（102206）
联系人：魏强（15233341602）
电话：010-53056669 传真：010-53056644
邮箱：conference@chinaforge.org.cn
|
